Englisch-Spanisch Übersetzung für postulate

postuladoPor esa razón, la sociedad de la información para todos es uno de los postulados de la Estrategia de Lisboa para conseguir mercados abiertos y competitivos. This is why the information society for all is one of the Lisbon Strategy postulates for open and competitive markets. El presente informe parte del siguiente postulado: la cultura y la economía se han hecho inseparables en la actualidad. This report is based on the following postulate: culture and the economy have today become inseparable. Ni el statu quo ni el postulado de una integración mayor que conlleve beneficios irrefutables pueden o deben ser considerados sacrosantos por ningún demócrata europeo. Neither the status quo nor the postulate of deeper integration bringing indisputable benefits can or should be regarded as sacrosanct by any European democrat.
postular

Something assumed without proof as being self-evident or generally accepted, especially when used as a basis for an argument. Sometimes distinguished from axioms as being relevant to a particular science or context, rather than universally true, and following from other axioms rather than being an absolute assumption
An axiom
Postulated
To assume as a truthful or accurate premise or axiom, especially as a basis of an argument
To appoint or request one's appointment to an ecclesiastical office
To request, demand or claim for oneself

Wörterbuch